توسط : با پایان دوبله انیمیشن سینمایی «بچههای محله رافادان ۴» محصول سال ۲۰۲۳ ترکیه در گونه انیمیشن و ماجراجویی، این فیلم از شبکه تهران پخش خواهد شد.
به گزارش «وقت سینما» و به نقل از روابط عمومی شبکه تهران سیما، این انیمیشن با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بینالملل سیما دوبله شده است. مدیر دوبله سعید شیخزاده، صدابردار روژین جشنسده و صداپیشهها عبارتند از: شیلا آژیر، مهوش افشاری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، کریم بیانی، علی بیگمحمدی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، آرزو روشناس، مهسا عرفانی، بهروز علیمحمدی، پویا فهیمی، حسن کاخی، نسرین کوچکخانی، ملیکا ملکنیا، علی منانی و سعید شیخزاده.
داستان این انیمیشن درباره پسر باهوشی به نام حایری است که روبات غولپیکری ساخته ولی نمیتواند منبع انرژی برای راهاندازی آن پیدا کند. او بالاخره با کمک یکی از شخصیتها روبات را به کار میاندازد، اما شخصیتهای شرور کنترل آن را به دست میگیرند. حایری با کمک دوستانش دوباره کنترل روبات را به دست میآورد.
واحد جستجوی اداره کل تأمین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را برعهده داشته و پس از طی مراحل تأیید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده است. این فیلم پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و دوبله، آماده پخش از شبکه تهران است.
