توسط : تمامی داستانهای کوتاه ادگار آلن پو در قالب یک کتاب در ایران منتشر شد.
به گزارش «وقت سینما» و به نقل از روابط عمومی فیدیبو، مجموعه تک جلدی تازهای از نشر چشمه که همه داستانهای کوتاه ادگار آلن پو را یکجا گردآوری کرده است، در فیدیبو عرضه شد. این کتاب 1089 صفحه دارد و در خرداد 1405 در ایران منتشر شده است.
این مجموعه با نام «قصههای راز و خیال» برای اولینبار امکان خواندن مجموعه کامل داستانهای کوتاه آلن پو را با ترجمه احسان مهتدی در قالب یک کتاب فراهم کرده است. پیش از این، داستانهای آلن پو در ایران بهصورت گزیده منتشر میشدند. فیدیبو این کتاب را به شکل الکترونیک و با تخفیف 40 درصدی به آدرس (https://B2n.ir/ph7811) عرضه کرده است.
«قصههای راز و خیال» را باید اوج نبوغِ تاریک و وهمآلود یکی از اثرگذارترین نویسندگان تاریخ ادبیات دانست. آلن پو در مقام استاد وحشت گوتیک و تعلیق روانشناختی در این قصهها خوانندگانش را به جهانهایی ناآرام و آکنده از جنون، هراس و امر ماورایی میبرد. با روایتهایی سرد، خفهکننده و آغشته به شفافیتی وسواسگونه که خواندنشان بیشتر شبیه قدم گذاشتن در اتاقی است که عقل اگرچه هنوز در آن کار میکند، اما شاید فقط برای آنکه وحشت را دقیقتر و روشنتر پیش چشم ما بیاورد. این داستانها همچون آزمایشهای روانشناختی خود را با این پرسش روبرو میکنند که ادراک پیش از آنکه فروبپاشد، تا کجا قابل اعتماد است؟
نبوغ آلن پو در آفرینش وحشت گوتیک بینظیر است. در داستانی مردی را دنبال میکنیم که در سیاهچالی گرفتار شده و با مرگی تقریباً حتمی روبهروست. تنش و اضطراب کاملاً ملموس است و با پیشروی در هر صفحه، حس هراس بالا میگیرد. یا در داستانی دیگر او به ناگزیر بودن مرگ میپردازد و با تصویرسازیهای نمادین و زنده، مهمانی بالماسکهای محکوم به نابودی را پیش چشم ما ترسیم میکند. دقت او به جزئیات (از لرزش نور شمع تا زمزمههای نامرئی) تجربهای فراگیر و هولناک میآفریند که تا مدتها پس از پایان کتاب در ذهن جا خوش میکند.
از سوی دیگر دستاوردهای ادبی پو در کاوش روان انسان را نیز نباید فراموش کرد؛ بهویژه در تاریکترین و پنهانترین زوایای آن. او ما را به اعماق ذهن راویانی میبرد که با احساس گناه و جنون دست و پنجه نرم میکنند و سرانجام نیز به نقطهای بیبازگشت از دیوانگی میرسند. پو مرز میان فروپاشی روانی و تأثیرات ماورایی را از میان برمیدارد و ما را وادار میکند تا از خودمان بپرسیم آیا هراسهایی که شخصیتهای او تجربه میکنند واقعیاند یا زاییده خیال؟
با این حال آنچه این مجموعه را چنین جذاب کرده است، تنها مضامین ترس و جنون نیست. سبک نوشتاری پو یکی از شاخصترین ویژگیهای داستانهای اوست. نثری سرشار از توصیفهای زنده و تصویرهای گوتیک با تعلیقی که خواننده را از آغاز تا پایان در بند خود نگه میدارد. توانایی او در برانگیختن حس هراس و کنجکاوی، همزمان با کاوش در مضامینی ژرف چون شکنندگی عقل و ناگزیری مرگ، آثارش را جاودانه کرده است.
